Descrizione
Il “Giardino dei susini a Kameido” (亀戸梅屋舗), una delle tavole più conosciute della serie “Cento vedute famose di Edo” (名所江戸百景) dell’artista Utagawa Hiroshige (歌川広重), affascinò talmente tanto il pubblico occidentale che, come è noto, persino Van Gogh ne realizzò una copia. Il parco raffigurato nella stampa apparteneva al ricco mercante Iseya Hikoemon (伊勢屋彦右衛門) e l’albero in primo piano era celebre per la sua forma bizzarra. Conosciuto sotto il nome di Garyubai (臥龍梅), il “susino del drago addormentato”, esso figurava in tutte le guide di Edo.
Nella “Lista dei luoghi celebri di Edo” si leggeva: «Esso assomiglia davvero ad un drago in terra. I rami s’intrecciano e sembrano trasformarsi in un nuovo tronco. L’albero si estende verso destra e sinistra. L’aroma dei fiori fa dimenticare quello delle orchidee, il bianco luminoso dei fiori stretti l’uno contro l’altro travolge la sera».
La xilografia, stampata per la prima volta nel novembre del 1857 dall’editore Uoya Eikichi (魚屋栄吉), è qui presentata in una pregiata edizione del XXI secolo realizzata dalla prestigiosa Adachi Hanga (アダチ版画) di Tokyo ed è in ottime condizioni.
