Descrizione
Xilografia policroma di grande formato oban (大判) verticale raffigurante l’eroico sacrificio di una giovane madre, appartenente alle truppe femminili composte dalle mogli dei ribelli del dominio di Satsuma (薩摩藩), colpita dal fuoco dei soldati dell’esercito imperiale nelle acque del fiume Kotsuki (甲突川) mentre, nel cuore di una notte senza luna, tentava di tagliare le corde di una recinzione di bambù.
L’opera, realizzata nel settembre del 1877 dall’artista Yamazaki Toshinobu (山崎年信) è tratta dalla serie “Notizie sulla ribellione di Kagoshima” (鹿児島戦争記事) ed è stata prodotta dall’editore Kodama Yashichi (児玉弥七).
La stampa su carta giapponese washi (和紙), nonostante i giusti segni del tempo tra cui lievi grinze e piegature nonché la presenza di due minuscoli fori, si presenta in buone condizioni.
