ARTE GIAPPONESE > XILOGRAFIE UKIYO-E > LUNA D'AUTUNNO

Lotto 00543
N.1 xilografia ukiyo-e

Kikukawa Eizan

LUNA D'AUTUNNO

Anno: 1814 ca.
Condizioni: segni del tempo
Dimensioni: 25,5 x 38 cm

VENDUTO

Importante xilografia originale di grande formato oban (大判) verticale, realizzata intorno al 1814 dall'artista Kikukawa Eizan (菊川英山). L'opera è tratta dalla serie "Otto vedute di Genji" (源氏八景) ed è dedicata al dodicesimo capitolo del Genji monogatari (源氏物語), il capolavoro della letteratura giapponese scritto nell'XI secolo dalla dama di corte Murasaki Shikibu (紫式部). Vediamo raffigurata la celebre cortigiana Matsumura (松村) della casa di piacere Matsubaya (松葉屋). Accanto al nome della donna vengono riportati anche i nomi delle sue due assistenti kamuro (禿): Matsuno (まつの) e Midori (みどり).

Il titolo completo dell'opera è "Suma, luna d'autunno" (須磨秋月) e, all'interno del ventaglio, leggiamo i versi di un componimento poetico tratto dal sopracitato capitolo: "Vogliate ricordarvi / della salinara di Ise che piangendo / raccoglie alghe / voi della baia di Suma dove, dicono, / cadono lacrime salate" (うきめかる / 伊勢をの海人を / 思ひやれ / 藻塩垂るてふ / 須磨の浦にて).

La pregiata stampa su carta giapponese washi (和紙), prodotta dall'editore Izumiya Ichibei (和泉屋市兵衛), proprietario della Kansendo (甘泉堂), presenta i giusti segni del tempo.

Torna alla home page »