HOME PAGE | BREVE STORIA DELL'ARTE GIAPPONESE | CONTATTACI

TEMPORALE A FUTAGAWA

Lotto 00657
N.1 xilografia ukiyo-e

Utagawa Hiroshige

TEMPORALE A FUTAGAWA

Periodo: 1840-42
Condizioni: buone
Dimensioni: 22,5 x 16,5 cm

VENDUTO

Abbiamo visto anche / le rocce marito e moglie: / ma che nostalgia / della nostra città natale. / Stazione di Futagawa (女夫石 / みるにつけても / ふるさとは / こしひかりけり / ふた川の宿). Le parole del componimento kyoka (狂歌) di Toho Kakimatsuya (東方垣真艶), scritte nella parte superiore sinistra dell'opera, accompagnano questa raffigurazione della stazione di Futagawa (二川宿) realizzata tra il 1840 e il 1842 dall'artista Utagawa Hiroshige (歌川広重). La poesia ci suggerisce che i viaggiatori che si affrettano a ripararsi da un temporale hanno appena visitato le "rocce marito e moglie" Meotoishi (女夫石), che dovevano essere un punto di riferimento noto, situato nel vecchio villaggio da cui si era sviluppata quella stazione di posta.

Questa pregiata xilografia è la trentaquattresima tavola delle "Cinquantatre stazioni della strada Tokaido" (東海道五拾三次), una serie altrimenti nota col nome "Kyoka Tokaido" (狂歌入東海道) per la presenza, appunto, di componimenti poetici abbinati alle stazioni della celebre via che collegava Edo (江戸) ossia l'odierna Tokyo (東京), la sede dello shogun, con la capitale imperiale Kyoto (京都).

La stampa su carta giapponese washi (和紙), prodotta dall'editore Sanoya Kihei (佐野屋喜兵衛), proprietario della Kikakudo (喜鶴堂), nonostante palesi segni di increspatura della carta e due piccoli forellini sul margine superiore, si presenta nel complesso in buone condizioni.

Torna alla home page »