ARTE GIAPPONESE > XILOGRAFIE ABUNA-E > LE ACQUE DEL FIUME TATSUTA

Lotto 00743
N.1 xilografia abuna-e

Tsukioka Settei

LE ACQUE DEL FIUME TATSUTA

Anno: 1771
Condizioni: segni del tempo
Dimensioni: 15,5 x 21 cm

VENDUTO

Inaudito anche al tempo / dei possenti numi: / le acque del fiume Tatsuta / scorrono al di sotto / di un manto cremisi (ちはやふる / 神代もきかず / 竜田川 / からくれなゐに / 水くくるとは). Questa pregiata xilografia è tratta dal volume erotico "Un fiume di ammonimenti per le donne con lettere d'amore" (女令川趣文) realizzato nel 1771 dall'artista Tsukioka Settei (月岡雪鼎) ed è ispirata ai celebri versi del nobile e poeta Ariwara no Narihira (在原業平).

Nel testo visibile nella parte superiore dell'opera, l'autore spiega come Narihira fosse noto per essere brillante nelle vie dell'amore e prosegue con una parodia in versi della poesia waka (和歌) sopracitata, in cui gli dei simboleggiano la natura ancestrale del desiderio sessuale e le acque del fiume richiamano i fluidi corporei degli amanti.

La stampa su carta giapponese washi (和紙), nonostante gli evidenti segni del tempo tra cui un assottigliamento della carta nella parte inferiore sinistra, si presenta nel complesso in discrete condizioni.

Torna alla home page »