HOME PAGE | BREVE STORIA DELL'ARTE GIAPPONESE | CONTATTACI

GLI UOMINI NUVOLA AD HAKONE

Lotto 00808
N.1 xilografia ukiyo-e

Utagawa Hiroshige

GLI UOMINI NUVOLA AD HAKONE

Periodo: 1840-42
Condizioni: buone
Dimensioni: 22,5 x 16,5 cm

VENDUTO

Ricordati nel proverbio / come gli uomini nuvola, / anche la sera / i portatori oltrepassano / i sentieri di quelle montagne (ことわざに / 雲ともいへる / 人なれや / かゝる山路を / 夜るも越ゆく). Le parole del componimento kyoka (狂歌) di Tomikien Mitsuharu (富黄園満春), scritte nella parte destra dell'opera, accompagnano questa raffigurazione dei famosi portatori kumosuke (雲助) che qui vediamo ad Hakone (箱根) in quella che, ad un'altitudine di 725 metri, era la stazione di posta più alta della Tokaido (東海道).

Questa pregiata xilografia, realizzata tra il 1840 e il 1842 dall'artista Utagawa Hiroshige (歌川広重), è l'undicesima tavola delle "Cinquantatre stazioni della strada Tokaido" (東海道五拾三次), una serie altrimenti nota col nome "Kyoka Tokaido" (狂歌入東海道) per la presenza, appunto, di componimenti poetici abbinati alle stazioni della celebre via che collegava Edo (江戸) ossia l'odierna Tokyo (東京), la sede dello shogun, con la capitale imperiale Kyoto (京都).

La stampa su carta giapponese washi (和紙), prodotta dall'editore Sanoya Kihei (佐野屋喜兵衛), proprietario della Kikakudo (喜鶴堂), nonostante l'evidente patina del tempo e una piccola imperfezione sul margine inferiore, si presenta nel complesso in buone condizioni.

Torna alla home page »