HOME PAGE | BREVE STORIA DELL'ARTE GIAPPONESE | CONTATTACI

CASA DA TÈ A KUSATSU

Lotto 00876
N.1 xilografia ukiyo-e

Utagawa Hiroshige

CASA DA TÈ A KUSATSU

Periodo: 1840-42
Condizioni: discrete
Dimensioni: 22 x 16,5 cm

VENDUTO

Aumenta il numero / dei giorni lieti e / in viaggio a Kusatsu / nella pioggia primaverile / germoglia l'erba sui lati della strada (たのしみの / 日数かさねて / 春雨に / めぐむ草津の / 旅の道芝). Le parole del componimento kyoka (狂歌) di Shibaguchiya Okazumi (芝口屋丘住), scritte nella parte inferiore sinistra, sono in parte un gioco di parole sul nome della località raffigurata in quest'opera, ossia la stazione di Kusatsu (草津宿), dove molti viaggiatori affollano una casa da tè (茶屋) sulle cui insegne leggiamo che viene servita la specialità locale: il dolce tradizionale ubagamochi (姥が餅).

Questa pregiata xilografia, realizzata tra il 1840 e il 1842 dall'artista Utagawa Hiroshige (歌川広重), è la cinquantatreesima tavola delle "Cinquantatre stazioni della strada Tokaido" (東海道五拾三次), una serie altrimenti nota col nome "Kyoka Tokaido" (狂歌入東海道) per la presenza, appunto, di componimenti poetici abbinati alle stazioni della celebre via che collegava Edo (江戸) ossia l'odierna Tokyo (東京), la sede dello shogun, con la capitale imperiale Kyoto (京都).

La stampa su carta giapponese washi (和紙), prodotta dall'editore Sanoya Kihei (佐野屋喜兵衛), proprietario della Kikakudo (喜鶴堂), nonostante i giusti segni del tempo e una piccola lacerazione nella parte centrale del margine inferiore, si presenta in discrete condizioni.

Torna alla home page »