TONI PERMISSIVI: IL CUORE MALATO D’AMORE (Kitao Shigemasa)

Oggetto: xilografia originale giapponese
Genere: immagini pericolose abuna-e あぶな絵

Artista: Kitao Shigemasa 北尾重政 (1739-1820)
Dal libro: Libro illustrato, Toni permissivi 艶本免の音色, vol. 3 下

Iscrizione in alto: Pieno di emozione, con il cuore in tempesta di scontento, mi sono addormentato, ma il flusso delle mie lacrime era troppo grande per trattenermi. Adesso solo il mio cuscino conosce il segreto del mio cuore malato d’amore. おもひあまりせきかねてうらみぬるよのなみだはとこすさまじやひとりたゞまくらにこいぞしらるゝ (dal ciclo di canzoni Oltre le nuvole 雲の上, traduzione di Tsuge Gen’ichi 柘植元一)

Editore: Daikodo 大好堂

Materiale: carta giapponese washi 和紙
Tecnica: stampa xilografica monocromatica sumizuri-e 墨摺絵

Anno: 1779 ca.
Condizioni: ragionevoli, notevoli assottigliamenti della carta, margini rifilati
Dimensioni: 26,5 x 17,5 cm

VENDUTO