Descrizione
Le 260 piccole isole ricoperte di pini della baia di Matsushima (松島湾), nella prefettura di Miyagi (宮城県), sono considerate uno dei luoghi più panoramici del Giappone. Un noto componimento haiku (俳句) descrive il paesaggio come così suggestivo che il poeta, a corto di parole, riesce solamente a ripetere, per ben tre volte, un’unica espressione di stupore: «Ah, Matsushima! Ah, Matsushima, ah! Ah, Matsushima!» (松島や ああ松島や 松島や).
Un dettaglio del celebre scenario è qui raffigurato in un’opera realizzata, nel novembre del 1896, dall’artista Kobayashi Kiyochika (小林清親). La xilografia è tratta dalla serie “Collezione di vedute di luoghi famosi in Giappone” (日本名所図会) ed è stata prodotta dall’editore Matsuki Heikichi (松木平吉), proprietario della Daikokuya (大黒屋).
La stampa su carta giapponese washi (和紙), nonostante i giusti segni del tempo, si presenta nel complesso in ottime condizioni.
