Descrizione
Rara illustrazione xilografica a doppia pagina raffigurante due leggendari amanti annoverati tra i “sei immortali della poesia” Rokkasen (六歌仙): in primo piano il nobile e poeta Ariwara no Narihira (在原業平) e, alle sue spalle, la poetessa famosa presso i contemporanei anche per la sua incredibile bellezza Ono no Komachi (小野小町).
L’opera è tratta dal primo volume “Cielo” (天) dello shunpon (春本) erotico “Umegonomi neya no utsuriga” (梅好閨乃伝染香), ossia “Profumo persistente di pruno nella camera da letto”, realizzato nel 1841 dall’artista Utagawa Kunisada (歌川国貞), che si firma con lo pseudonimo Matabei (又平), in collaborazione con gli scrittori Iroha Chinbo (いろは陳房), autore della prefazione, e Kino Ikiyasu (紀行安).
La stampa su carta giapponese washi (和紙), nonostante i giusti segni del tempo, si presenta in buone condizioni.
