Descrizione
Raffinata xilografia policroma realizzata nel 1852 dall’artista Utagawa Kunisada (歌川国貞) e raffigurante l’attore Bando Shuka I (初代坂東しうか) che interpreta il ruolo della principessa Hanako (花子姫), ritratta qui come una mendicante sulle sponde del fiume Sumida (隅田川) dopo essere diventata monaca col nome Seigen-ni (清玄尼), a seguito della notizia che il suo amato Matsuwakamaru (松若丸) avrebbe sposato la sua sorella minore, la principessa Sakura (桜姫).
L’opera, intitolata “Fuoco: le fiamme della passione nel cuore” (煩悩の胸の火), è stata stampata dall’editore Ebisuya Shoshichi (恵比寿屋庄七), proprietario della Kinshodo (錦昇堂), ed è tratta dalla serie “Collezione di modelli dei cinque elementi” (擬五行尽之内).
La stampa su carta giapponese washi (和紙), nonostante la presenza di un paio di minuscoli fori e di lievi segni di piegatura, nonché di una sottile fibra intrappolata dai pigmenti al centro del cappello della donna, con ogni probabilità sin dalla fase originaria di stampa, si presenta in buone condizioni, grazie anche ad un’efficace rintelatura effettuata sul retro.
