Descrizione
Elegante xilografia originale di grande formato oban (大判) verticale, realizzata dall’artista Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳) e raffigurante l’attore Segawa Kikunojo V (五代目瀬川菊之丞) che interpreta il ruolo di Yatsuhashi (八つはし) della casa di piacere Manjiya (万字屋), la più bella cortigiana del famoso quartiere Shin Yoshiwara (新吉原).
L’opera, tavola di destra di un dittico raffigurante sulla sinistra mancante l’attore Sawamura Gennosuke II (二代目澤村源之助) nel ruolo del ricco mercante Jirozaemon (次郎左衛門), commemora la rappresentazione del luglio 1831, presso il teatro Kawarazaki (河原崎) di Edo (江戸), dell’opera “Iro misao kuruwa bunsho” (色操廓文章).
La stampa su carta giapponese washi (和紙), prodotta dall’editore Kawaguchiya Chozo (川口屋長蔵), nonostante gli evidenti segni del tempo tra cui grinze, piccoli fori e lievi macchie, si presenta nel complesso in discrete condizioni.