Descrizione
Elegante trittico di xilografie raffigurante l’imperatrice consorte Shoken (昭憲皇后) che, in visita alla baia di Sagami (相模湾) in compagnia delle sue dame di corte, incontra alcune pescatrici nella spiaggia antistante l’isola di Enoshima (江の島), visibile nella parte superiore insieme al Monte Fuji (富士山) che svetta all’orizzonte.
L’opera, realizzata dall’artista Toyohara Chikanobu (豊原周延), è intitolata “Un’escursione imperiale a Enoshima” (江之嶋御遊覧之図) ed è stata prodotta nel novembre del 1878 dall’editore Morimoto Junzaburo (森本順三郎), proprietario della Entaido (円泰堂), con la collaborazione dell’incisore Watanabe Yataro (渡辺弥太郎).
Le stampe su carta giapponese washi (和紙) presentano piccole fratture e lievi macchie, grinze e segni di piegatura nonché i residui di una rintelatura effettuata sul retro con fogli di giornale d’epoca.
